"...but it seems Lync topology builder won't let me do this..."
This is - if you use IP address as gateway name. Create two DNS A records - SBC1.yourdomain and SBC2.yourdomain pointing to the gateway's IP address and use FQDN when creating gateway(s) in TB.
Drago
http://www.lynclog.com